مؤسسة بناء القدرات الأفريقية造句
例句与造句
- سومانا ساكو، الأمينة التنفيذية، مؤسسة بناء القدرات الأفريقية
Soumana Sako,非洲能力建设基金会执行秘书 - ' 34` أتت مؤسسات أفريقية، مثل مؤسسة بناء القدرات الأفريقية والاتحاد الأفريقي للبحوث الاقتصادية، بقيمة إضافية إلى بناء القدرات في أفريقيا؛
(三十四) 非洲能力建设基金会和非洲经济研究联合会等非洲机构为非洲能力建设增值； - ومن المبادرات الثلاثية القيمة الأخرى مؤسسة بناء القدرات الأفريقية التي أنشئت لمعالجة العيوب الفادحة التي تعاني منها القدرات في أفريقيا.
另一项重要的三角举措是非洲能力建设基金会，该基金会是为应对非洲严重能力不足问题而建立的。 - ومن نفس المنطلق، فقد فتحت مؤسسة بناء القدرات الأفريقية اعتماد في الميزانية لمساعدة الحكومات الأفريقية في زيادة قدراتها على إعداد ورقات استراتيجية للحد من الفقر والصكوك المتصلة بها.
同样地，非洲能力建设基金会制订了一项预算，以协助非洲国家政府增加其编写减贫战略文件和有关文件的能力。 - لذا، يتعيّن القيام على وجه السرعة بتحويل هذه الموارد تدريجيا إلى برامج لبناء القدرات تديرها البلدان المتلقية وتدعمها مؤسسة بناء القدرات الأفريقية ضمن الإطار الشامل للشراكة الجديدة.
为此，迫切需要在《新伙伴关系》的总体框架内，将其资源逐步纳入得到非洲能力建设基金会支持的、由国家进行的能力建设方案。 - وينبغي لكيانات الأمم المتحدة تحديد سبل فعالة لتعزيز التعاون مع مؤسسة بناء القدرات الأفريقية في تنفيذ برنامج عمل البرنامج العشري لبناء القدرات وكذلك في مبادراتها لبناء القدرات للجامعات الأفريقية.
联合国机构应明确有效办法，加强与非洲能力建设基金会的合作，共同落实十年能力建设方案工作计划并执行非洲大学能力建设举措。 - وصرَّحت مؤسسة بناء القدرات الأفريقية بأن " مما يُثلج الصدر ملاحظة أن موضوع هذا التقرير يتوافق إلى حد كبير مع الولاية التقليدية للمؤسسة " .
非洲能力建设基金会指出， " 令人鼓舞的是，这份报告的内容与非洲能力建设基金会的传统任务极为契合 " 。 - وتشير تقديرات مؤسسة بناء القدرات الأفريقية إلى أن 000 20 من الموظفين المهرة في البلدان الأفريقية يهاجرون إلى العالم المتقدم النمو كل عام، وأن أفريقيا تنفق على وجه التقريب 4 بلايين دولار سنوياً على استخدام الأجانب لتلبية الطلب القائم على العمال المهرة().
2005年，非洲能力建设基金会估计，非洲国家每年向发达世界流失20 000名技术人员，非洲一年大约花费40亿美元雇用外国人，以满足对技术工人的需求。 - 39- واشتملت الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها برنامج التدريب التجاري على المشاركة والإسهام في " الاجتماع الاستشاري المعني بالمساهمات في مجال التجارة والاستثمار وبناء القدرات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى " ، الذي نظمته مؤسسة بناء القدرات الأفريقية في زمبابوي.
外贸培训方案还开展了其他活动，如参加和协助承办非洲能力建设基金会在津巴布韦组织的 " 撒哈拉以南非洲国家贸易、投资和能力建设活动磋商会议 " 。